1.急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的（急！）

2.求教英语高手 中英文摘要翻译 不胜感激，在线等~

3.急求翻译！

4.商务英语翻译，急用

急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的（急！）

油价很贵粤语翻译_油价太贵

石油翱翔在高涨的股票,美元贬值

纽约,4月2日(新华社)——原油跳回美国52个美元一桶以上星期四受到强劲反弹,股票市场和疲软的美元。

轻甜原油获得4.25美元,或者说近9%,定居在54.64美元一桶,在纽约商品。

石油价格已经紧密的股市波动。周四华尔街上扬主要指标的上涨超过2%作为美国财务会计标准委员会清爽的市值计价的规则和二十国集团***同意在伦敦,促进全球经济的复苏。

投资者在很大程度上摆脱了负面报道,失业率数据和天然气库存升至创纪录的高度。美国劳工部表示失业率是最高的20多年里,美国能源部的能量信息管理中心的报道,天然气地下储库存在48个州的are32.1比一年前高出百分之五以上百分之22.4,平均。

在伦敦,布伦特原油上涨合4.31美元结算5275美元一桶的ICE期货。

求教英语高手 中英文摘要翻译 不胜感激，在线等~

2008 and the year international oil price go through climax and low tide most in the past five years. The achievement of China Petrochemical Industry is that the climax hens frequently very dangerously too in this violent fluctuation. Among them has exposed a lot of Chinese petrochemical industry enterprises in the face of the unripe fact while fluctuating at the international oil price. It has special conduction mechanisms that the oil price influences national economy. Generally speaking, oil price shock we can produce and strike to one petrochemical industry trade of country at first, later conducted it to other trades. And the petrochemical industry is the basic industry of our country, permeate the surface widely and involving the range great characteristic. So the intensity that the petrochemical industry is assaulted has just determined the intensity that national economy is struck. China Petrochemical Industry visits the integrated energy chemical company from head to foot, has important strategic position in our national economy. Just because China's petrochemical industry has special status, while studying and analyzing problems such as the impact on economy of our country of the oil price,etc., it seems very essential to study the impact on China's petrochemical industry of the oil price. This text uses the principles and methods of economics, statistics, analyze etc. that measures the economic model through time series analysis, relevance, regard oil price as the basic variable, has compared and analysed the business performance of China's petrochemical industry between three years of 2008 and 2006. Explore the influence degree to China's petrochemical industry business performance of the oil price. Do you discuss how to oid the oil Negative effect which the price change brings to China's petrochemical industry. Raise the dynamic role that enterprises face the change of the oil price. Keyword: Oil price, China's petrochemical industry, business performance, the time array predicts the law

急求翻译！

一看上面就是翻译工具翻的

算了,我来帮你,不弄成最佳跟你急

人工的

:

多年以来人们都在说铁路已经死了."没有铁路我们也能行"人们说.好象汽车和飞机的存在使得铁路无关紧要.我们始终听说火车很慢,它在浪费钱,它即将消亡,但这并不是事实.日益昂贵的油价,让火车同汽车飞机相比的时候,非常具有竞争力.

如果把人或者货物从一处运到另外一处的时候,火车就相当的便宜了.火车把你从一个城市的中心地带,运往另外一个城市的中心地带.它不像飞机把你抛在离城市中心数英里的郊外.也不像汽车那样,把你的生命耗在那永无休止的交通堵塞中.并且,任何一列火车都能轻而易举的搬运货物,而这,飞机和汽车永远也办不到.

远远谈不上消亡,铁路运输充满了活力.现代铁路为您提供了一趟平稳,清净的旅行.当你在高速旅行的同时,还能吃得好,睡的安稳,感觉安全,并且能欣赏沿途的风光!而这仅仅只是开头.因为我们刚刚进入超级快车的纪元,我们能以每小时150英里的速度行驶,甚至更快.不久我们就会很奇怪,为什么我们要在自己根本用不上的高速公路和飞行上花费这么多钱,而原因只是因为没有足够多的钱去买昂贵的汽油.

商务英语翻译，急用

Dear Mr./Miss.

Could you please send us a Mountain Bike catagory and latest price list. We are interested in both men's and lady's bike. It is very popular for riding bikes in the city, therefore, a large quantity of bikes are needed. Also, another thing is the petrol price getting higher and higher, possibly more and more people will use bikes instead of vehicles. If the quality of your bike is satisfied and your offer is competitive, we are planing to make a big order.

Looking forward to hear from you. Appreciate for your help.

Sincerely yours

xxx